Philibert et Olivier débutent leurs voyages par une chasse aux mammouths, une promenade en Nouvelle-France et un passage dans un désert aux allures de fin du monde.
L’étrange explose dans la vie de Guillaume. Ses amis viennent le voir à l’hôpital et lui présentent une réalité qui semble loin de la sienne... Mais la musique continue.
