La courte échelle

1 décembre 2011 › par La courte échelle

Ho ! Ho ! Ho !

Par Alice Liénard de l'équipe éditoriale, secteur jeunesse

Le temps se refroidit doucement, une odeur de neige flotte dans l’air. Bientôt, les premiers flocons vont tomber. Guirlandes et lumières scintillantes apparaissent une à une dans les rues. Pas de doute, Noël approche.

Histoire de patienter jusqu’au grand jour et d’entrer dans l’esprit des fêtes de fin d’année, je vous propose une incursion dans deux ouvrages : La petite Irène au nez rouge et Miki.

La petite Irène au nez rouge, de Jasmine Dubé, illustré par Sarah Dufour

Pour Irène, le vélo est la plus belle invention du monde. Beau temps, mauvais temps, Irène pédale, pédale ! Mais lorsque l’hiver arrive, Irène doit ranger son vélo et alors la tristesse l’envahit. Cependant, cette année, tout est différent : il n y a pas de neige. Et sans neige, le Père Noël ne pourra pas livrer ses cadeaux sur son traîneau ! Qu’à cela ne tienne, Irène a la solution : le Père Noël fera sa tournée en vélo !

Le titre La petite Irène au nez rouge fait référence à Rodolphe, le renne au nez rouge. Si les enfants ne connaissent pas son histoire, c’est l’occasion de la leur faire découvrir. (N’hésitez pas à demander l’aide de votre bibliothécaire ou de votre libraire.)

Avant de débuter la lecture d’Irène, pourquoi ne pas faire jouer la chanson de Rodophe ? Noël se fait aussi en musique ! Vous pouvez proposer aux enfants de composer une chanson sur le modèle de celle de Rodolphe : La petite Irène au nez rouge, lalalalalala.

En ce qui concerne une version audio de Rodolphe, il en existe beaucoup ! N’hésitez pas à vous rendre à la bibliothèque pour emprunter un cd.

Une de mes versions favorites est celle des Sœurs Etienne, avec une sonorité très années trente et très joyeuse ! Vous pouvez l’écouter ici.

Miki, de Stephen Mackey

À Noël, on se retrouve ensemble, on partage… Partagez donc l’histoire de Miki, qui vit à l’autre bout de la terre, où règne toujours l’hiver. Une histoire de Noël bien particulière car la fête de Noël se retrouve dans les ellipses et sous forme symbolique : un sapin décharné, la volonté de Miki de l’illuminer, une étoile de mer brillante et l’entraide entre les amis.

Voici une histoire douce qui goûte le flocon de neige, où au fil des pages les illustrations font naître des sourires et des rires tant les personnages croqués par Stephen Mackey sont expressifs.

Une histoire à lire emmitouflé dans des couvertures, une tasse de chocolat chaud à la main !

Joyeux Noël !

La petite Irène au nez rouge, Jasmine Dubé, illustrations de Sarah Dufour, la courte échelle, 2009, 39 p.

Miki, Stephen Mackey, traduit de l’anglais par Savoyane Henri-Lepage, la courte échelle, 2008.

Catégorie(s) : Animation en classe