Les Inséparables tentent d'élucider le mystère d'une vieille carte signée «A.B.». S'agit-il de la carte au trésor d'une pirate disparue depuis bien longtemps ? Le flair de Notdog aidera-t-il les Inséparables à trouver le trésor ?
Les Inséparables participent à un rallye aux Îles-de-la-Madeleine. Ils doivent retrouver le trésor du capitaine Gaston, disparu en mer. Coïncidence, ils habitent sa maison et on dit qu'elle est hantée.
Notdog trouve une lettre étrange qui intéresse beaucoup de monde. Les Inséparables sont vite plongés dans une chasse au trésor mouvementée. Qui parviendra a déchiffrer les mystérieux indices ?