En pleine nuit, Ulysse l’âne voit une pomme courir vers la sortie de l’écurie et… il ne rêve pas ! Lorsqu’il en parle à ses copains animaux, Manu l’écureuil élabore un plan pour attraper le « voleur ».