À la suite d'un spectacle, Maxime et Ozzie doivent passer la nuit à l’école à cause d’une tempête. Mais des événements inquiétants surviennent durant cette nuit. Que se passe-t-il donc de si effrayant ?
Polo se réveille affamé. Il n'a rien sous son oreiller. Si seulement il avait le courage trotter vers le garde-manger qui regorge de bonnes choses, mais aussi d’une trappe à souris.
Polo a peur du noir et de la nuit, et il se croit traqué par le Roulouboulou. Il file en courant jusqu'au jardin, après avoir découvert les lits vides de son frère et de sa sœur.
