Bébé porc-épic vient de naître. Il est tout petit et il a une foule de choses à apprendre. Sa maman l’allaite et lui apprend montre peu à peu à se nourrir.
C’est l’hiver et maman ourse a donné naissance à trois oursons pas plus gros que des écureuil mais qui deviendront rapidement aussi grand que leur maman!