Mauvaise nouvelle pour Ani Croche : sa mère part en voyage pour l’été, ce qui veut dire qu’elle devra rester avec son père et sa belle-mère. Ce ne seront pas des vacances de tout repos…
C’est l'automne et toute la famille Pépin s'amuse à courir dans les feuilles. Toute la famille sauf Polo qui boude dans un coin de jardin.
